Read this article in English: Hit by a Car as a Pedestrian or Cyclist: The Psychological Aftermath and ICBC-Covered Counselling in Vancouver, BC
پژوهشهای بریتیش کلمبیا دربارهٔ عابران پیاده و دوچرخهسواران آسیبدیده چه میگویند؟
پی و همکاران (Pei et al., 2023) گروهی از آسیبدیدگان تصادف را توصیف میکنند که بین ژوئیهٔ ۲۰۱۸ و مارس ۲۰۲۰ از سه مرکز تروما در بریتیش کلمبیا انتخاب شدند. این گروه ۱٬۴۸۰ نفری شامل ۲۸۰ عابر پیاده، ۱۷۴ دوچرخهسوار، ۱۱۸ موتورسوار، ۶۸۳ رانندهٔ خودرو و ۲۲۵ سرنشین بود (Pei et al., 2023). نویسندگان نتیجه گرفتند که «در یک گروه بزرگ از آسیبدیدگان تصادف، شدت کلی آسیب پایین بود» (ترجمه) و گزارش دادند که موتورسواران و عابران پیاده، اما نه دوچرخهسواران، آسیبهای شدیدتری از سرنشینان خودرو داشتند (Pei et al., 2023). آنها همچنین یادآوری میکنند که دوچرخهسواران و عابران پیاده برخلاف سرنشینان خودرو از ویژگیهای ایمنی وسیلهٔ نقلیه محافظت نمیشوند و کاربران آسیبپذیر جاده به شمار میروند (Pei et al., 2023).
اگر هنگام پیادهروی یا دوچرخهسواری با ماشین برخورد کردهاید و هنوز آشفتهاید، یک خط پیامک یا پیام واتساپ به شمارهٔ 604-721-0604 بفرستید تا ساموئل با شما تماس بگیرد.
علائم PTSD پس از تصادف در بریتیش کلمبیا چقدر رایج است؟
مومنیان و همکاران (Momenyan et al., 2025) با استفاده از همین گروه، علائم PTSD را با مقیاس PCL-S در ۲، ۶ و ۱۲ ماه اندازه گرفتند. آنها گزارش دادند که از ۱۰۷۴ شرکتکنندهای که در ۲ ماه پرسشنامه را تکمیل کردند، ۲۴۱ نفر (۲۲٫۴٪) علائم PTSD داشتند؛ در ۶ ماه ۱۶۷ نفر از ۹۳۵ نفر (۱۷٫۹٪)؛ و در ۱۲ ماه ۱۴۱ نفر از ۸۷۲ نفر (۱۶٫۲٪) همچنان معیارهای علائم PTSD را داشتند (Momenyan et al., 2025). نویسندگان یادآور شدند که کاهش میان ۶ تا ۱۲ ماه بسیار کمتر از کاهش اولیه بود (Momenyan et al., 2025).
آیا عابران پیاده بیش از رانندگان در معرض خطرند؟
در دادههای بریتیش کلمبیا، عابر پیاده بودن در مقایسه با راننده بودن، بهطور پیوسته احتمال علائم PTSD را در ۲ و ۶ ماه افزایش داد (Momenyan et al., 2025). نویسندگان در بخش بحث مینویسند که «خطر بالاتری از علائم PTSD در میان عابران پیاده در مقایسه با رانندگان مشاهده کردیم» (ترجمه از Momenyan et al., 2025).
دوچرخهسواران چطور؟
کریگ و همکاران (Craig et al., 2017) ۲۳۸ دوچرخهسوار آسیبدیده و ۲۳۴ سرنشین آسیبدیدهٔ خودرو را در استرالیا، در ۲۸ روز اول پس از تصادف و دوباره در شش ماه بعد، ارزیابی کردند. آنها دریافتند که دوچرخهسواران در مقایسه با سرنشینان خودرو در آغاز و شش ماه بعد سلامت روانی بهطور معناداری بهتری داشتند، از جمله فاجعهسازی درد کمتر، نرخ پایینتر PTSD احتمالی و پریشانی عمومی کمتر (Craig et al., 2017). عواملی که پریشانی روانی دوچرخهسواران را پیشبینی میکرد سن کمتر، ادراک بیشتر خطر مرگ، سلامت ضعیفتر پیش از آسیب و مدت بیشتر بستری در بیمارستان بود (Craig et al., 2017).
بدون منشی، بدون فرم، بدون لیست انتظار. با یک تماس معرفی رایگان ۲۰ دقیقهای با خود ساموئل شروع میکنید و اگر شمارهٔ پروندهٔ ICBC دارید، صورتحساب جلسات مستقیماً ارسال میشود.
ICBC برای عابران پیاده و دوچرخهسواران چه چیزهایی را پوشش میدهد؟
به گفتهٔ ICBC، پوشش Enhanced Care به هر کسی که در تصادفی با وسیلهٔ نقلیه آسیب ببیند، از جمله دوچرخهسواران و عابران پیاده، مزایای لازم برای بهبودی را صرفنظر از مقصر بودن ارائه میدهد (ICBC, n.d.-a). به گفتهٔ ICBC (n.d.-b)، آسیبدیدگان تصادف برای ۱۲ هفتهٔ اول بهطور خودکار برای درمانهایی از جمله مشاوره از پیش تأیید میشوند و به معرفینامهٔ پزشک نیاز ندارند؛ فقط شمارهٔ پروندهٔ ICBC لازم است. دولت بریتیش کلمبیا (Government of British Columbia, 2025) افزایش نرخ پوشش چند خدمت درمانی از جمله مشاوره را در چارچوب مزایای تصادف اعلام کرد.
ساموئل با آسیبدیدگان تصادف چگونه کار میکند؟
ساموئل عزتیلرد، PhD, RCC, CCC, LMCC، برای آسیبدیدگان تصادف مشاورهٔ تروما و EMDR ارائه میدهد؛ بهصورت حضوری در 1500 West Georgia Street در مرکز ونکوور یا ویدیویی امن در سراسر بریتیش کلمبیا، به فارسی یا انگلیسی. صورتحساب جلسات با شمارهٔ پرونده مستقیماً به ICBC ارسال میشود. ببینید: درمان PTSD به فارسی و EMDR به فارسی.
پرسشهای متداول
من عابر پیاده بودم و راننده مقصر بود؛ آیا این پوشش ICBC را تغییر میدهد؟
به گفتهٔ ICBC، مزایای Enhanced Care صرفنظر از مقصر بودن، از جمله برای عابران پیاده و دوچرخهسواران، در دسترس است (ICBC, n.d.-a).
آیا برای مشاوره از طریق ICBC به معرفینامهٔ پزشک نیاز دارم؟
به گفتهٔ ICBC، برای درمانهای از پیش تأییدشده در ۱۲ هفتهٔ اول به معرفینامه نیاز ندارید و فقط شمارهٔ پرونده کافی است (ICBC, n.d.-b).
آیا طبیعی است که یک سال بعد هنوز علائم داشته باشم؟
در گروه بریتیش کلمبیا، ۱۶٫۲٪ از کسانی که پرسشنامه را در ۱۲ ماه تکمیل کردند همچنان معیارهای علائم PTSD را داشتند (Momenyan et al., 2025).
آیا دوچرخهسواران از نظر روانی بیشتر از رانندگان آسیب میبینند؟
کریگ و همکاران (Craig et al., 2017) در نمونهٔ استرالیایی خود عکس این را یافتند: دوچرخهسواران آسیبدیده بهطور میانگین سلامت روانی بهتری از سرنشینان آسیبدیدهٔ خودرو داشتند.
چه عواملی پریشانی دوچرخهسواران آسیبدیده را پیشبینی میکرد؟
سن کمتر، ادراک بیشتر خطر مرگ، سلامت ضعیفتر پیش از آسیب و مدت بیشتر بستری (Craig et al., 2017).
آیا مشاوره آنلاین هم ممکن است؟
بله، بهصورت ویدیویی امن در سراسر بریتیش کلمبیا.
اگر راننده فرار کرده یا متهم شده باشد، آیا CVAP هم مطرح است؟
اگر تصادف با یک جرم کیفری همراه بوده باشد، ممکن است در برخی موارد CVAP هم مطرح باشد. هزینهها و مخارج جلسات توسط ICBC، CVAP، FNHA، IFHP، RCMP، VAC و بیشتر بیمههای دیگر پوشش داده میشود و صورتحساب مستقیماً به شرکتهای بیمه ارسال میشود.
تماس معرفی رایگان ۲۰ دقیقهای
با شمارهٔ 604-721-0604 تماس بگیرید یا در واتساپ پیام بدهید، یا از drsamuel.ca/book-a-call/ وقت بگیرید. جلسات از 7 صبح تا 9 شب، فقط با تعیین وقت قبلی، حضوری در مرکز ونکوور یا ویدیویی در سراسر بریتیش کلمبیا برگزار میشود. هزینهها و مخارج جلسات توسط ICBC، CVAP، FNHA، IFHP، RCMP، VAC و بیشتر بیمههای دیگر پوشش داده میشود و صورتحساب مستقیماً به شرکتهای بیمه ارسال میشود. جلسات به فارسی برگزار میشود.
این مقاله با همکاری ویراستاری متخصص نوشته شده است.
این مقاله خلاصهای از منابع ذکرشده و صرفاً برای اطلاع عمومی است و جایگزین مشاوره، ارزیابی فردی یا توصیه پزشکی و حقوقی نیست.
منابع
- Craig, A., Elbers, N. A., Jagnoor, J., Gopinath, B., Kifley, A., Dinh, M., Pozzato, I., Ivers, R. Q., Nicholas, M., & Cameron, I. D. (2017). The psychological impact of traffic injuries sustained in a road crash by bicyclists: A prospective study. Traffic Injury Prevention, 18(3), 273–280. https://doi.org/10.1080/15389588.2016.1248760
- Government of British Columbia. (2025, April 14). Increases coming to accident benefit health-care services rates [News release]. https://news.gov.bc.ca/releases/2025PSSG0008-000331
- ICBC. (n.d.-a). Enhanced Care quick facts. https://www.icbc.com/enhanced-care-overview
- ICBC. (n.d.-b). Care and recovery benefits. https://www.icbc.com/claims/enhanced-care/care-and-recovery-benefits
- Momenyan, S., Cheung, A., Chan, H., Jae, L., Taylor, J. A., Staples, J. A., Harris, D. R., & Brubacher, J. R. (2025). Predictors of acute and chronic PTSD in road trauma survivors: Insights from a 12-month cohort study. Psychology Research and Behavior Management, 18, 2299–2310. https://doi.org/10.2147/PRBM.S557565
- Pei, L. X., Chan, H., Shum, L. K., Jae, L., Staples, J. A., Taylor, J. A., Harris, D. R., … Brubacher, J. R. (2023). Demographic and clinical profile of an inception cohort of road trauma survivors. BMC Public Health, 23, 1534. https://doi.org/10.1186/s12889-023-16487-w
توجه: این مطلب صرفاً برای آشنایی عمومی است و ممکن است نادرستیهایی داشته باشد. تشخیص، درمان، پیشآگهی یا مشاورهٔ حرفهای، بالینی یا حقوقی نیست. خواندن آن هیچ رابطهٔ مشاور–مراجع ایجاد نمیکند. با خواندن این صفحه، با این شرایط موافقت میکنید. متن کامل سلب مسئولیت. در موارد اضطراری با ۹۱۱ تماس بگیرید.
