وقتی پدر یا مادرم بعد از آمدن به کانادا احساس سربار بودن می‌کند — چرا این اتفاق می‌افتد و مشاوره خانواده چگونه کمک می‌کند

چرا والد اسپانسرشده احساس سربار بودن می‌کند؟

والدین شما را اسپانسر کردید و حالا هر روز می‌شنوید: «من اینجا بار اضافه‌ام»، «کاش نمی‌آمدم»، یا سکوتی سنگین که نشان می‌دهد چیزی در این رابطه شکسته است. این یک واکنش شایع و مستند‌شده در پژوهش‌هاست. Treas و Mazumdar (2002) در مطالعه‌ای بر مهاجران سالمند اسپانسرشده دریافتند که این افراد نارضایتی عمیقی از زندگی در کشور جدید گزارش می‌کنند — نارضایتی‌ای که ناشی از تضاد بین انتظارات فرهنگی بالا برای صمیمیت خانوادگی و محدودیت‌های ساختاری زندگی مهاجرتی است. مشاوره خانواده به زبان فارسی می‌تواند به والدین و فرزندان بزرگسال کمک کند این چرخه سکوت و درد را بشکنند.

در ایران، آن والد ممکن بود پزشک، معلم، مهندس یا صاحب کسب‌وکار باشد. حالا در کانادا نه زبان بلد است، نه رانندگی می‌کند، نه کار دارد و نه دوست. Moztarzadeh و O’Rourke (2015) در مطالعه‌ای بر ۱۰۳ مهاجر سالمند ایرانی بالای ۵۰ سال در کانادا دریافتند که تغییرات وضعیت شغلی قبل و بعد از مهاجرت از عوامل مؤثر بر سازگاری روان‌شناختی بودند و فرهنگ‌پذیری به‌عنوان پیش‌بینی‌کننده رضایت از زندگی شناخته شد — یعنی هرچه سازگاری کمتر، رضایت کمتر.

Ferrer (2015) نشان داد که سیاست‌های اسپانسرشیپ کانادا وابستگی ساختاریافته‌ای ایجاد می‌کنند که تمام بار مراقبت مالی، اجتماعی و بهداشتی را بر دوش فرزند اسپانسرکننده می‌گذارد. این وابستگی اجباری برای والدی که عمری مستقل بوده، تحقیرآمیز است.

وقتی والد سکوت می‌کند یا کناره می‌گیرد چه اتفاقی می‌افتد؟

Treas و Mazumdar (2002) دریافتند که والدین سالمند در خانواده‌های مهاجر گاهی با مسئولیت‌های سنگین خانگی منزوی می‌شوند و فرزندان بزرگسال آن‌ها را از جنبه‌های عملی زندگی دور نگه می‌دارند. این والد اگرچه از نظر فیزیکی در خانه حضور دارد، از نظر عاطفی ناپدید شده است. در خانواده‌های ایرانی، این سکوت اغلب با تعارف پنهان می‌شود — والد می‌گوید «خوبم» در حالی که هر روز بیشتر فرو می‌رود.

Guo، Lemke و Dong (2021) در مطالعه خانواده‌های مهاجر دریافتند که حدود ۳۱ درصد حداقل یک نوع تعارض بین‌نسلی گزارش کردند. اما سکوت و کناره‌گیری والد شاید در آمار ثبت نشود — چون تعارض پنهان با تعارف و «بی‌خیال» گفتن ماسکه می‌شود.

فرزند بزرگسال چه احساسی دارد؟

فرزندی که والدینش را اسپانسر کرده، اغلب بین گناه و عصبانیت گیر می‌افتد. Akbarpoor، Fatehizadeh و Jaberi (2026) در مطالعه زوج‌های ایرانی مهاجر به کانادا دریافتند که مهاجرت آسیب‌های گسترده‌ای بر سیستم خانوادگی وارد می‌کند و تعارض هنجاری با فرهنگ کشور مبدأ یکی از موضوعات اصلی بود. فرزند می‌خواهد کمک کند اما وقتی والد در هر تصمیم دخالت می‌کند — از غذای بچه‌ها تا ساعت خواب — احساس می‌کند کنترل زندگی‌اش را از دست داده.

مشاوره خانواده چگونه می‌تواند کمک کند؟

Guo و همکاران (2021) دریافتند که حفظ احساس تعهد فرزندی — نه به‌عنوان اطاعت کورکورانه بلکه به‌عنوان احساس وظیفه و ارتباط — قوی‌ترین عامل محافظتی در برابر تعارض در تمام پنج حوزه مطالعه‌شان بود. مشاوره خانواده به هر دو نسل کمک می‌کند این تعهد را بدون از دست دادن استقلال یا هویت حفظ کنند.

رویکردهای مشاوره مانند سیستم‌های خانواده درونی (IFS) و روش گاتمن به خانواده کمک می‌کنند الگوهای ارتباطی مخرب را شناسایی کنند و راه‌های جدیدی برای بیان نیازها بدون آسیب رساندن به رابطه پیدا کنند.

پرسش‌های متداول

آیا والد سالمندم باید حتماً در جلسات حاضر باشد؟

نه. مشاوره می‌تواند فقط با فرزند بزرگسال شروع شود و بعداً والد هم بپیوندد.

آیا این مشکل فقط مربوط به خانواده‌های ایرانی است؟

خیر. Guo و همکاران (2021) الگوهای مشابهی را در خانواده‌های مهاجر چینی یافتند و Treas و Mazumdar (2002) آن‌ها را در گروه‌های متعدد مهاجر مستند کردند. اما فرهنگ ایرانی ویژگی‌های خاصی دارد — مثل تعارف، احترام ظاهری و سکوت به جای بیان نارضایتی — که مشاوره باید آن‌ها را درک کند.

هزینه جلسات توسط بیمه پوشش داده می‌شود؟

هزینه‌ها و مخارج جلسات توسط ICBC، CVAP، FNHA، IFHP، RCMP، VAC و بیشتر بیمه‌های دیگر پوشش داده می‌شود و صورت‌حساب مستقیماً به شرکت‌های بیمه ارسال می‌شود.

آیا نوروفیدبک برای والد سالمندی که بی‌خوابی و اضطراب دارد مفید است؟

نوروفیدبک می‌تواند افزودنی مفیدی برای مدیریت بی‌خوابی و اضطراب مزمن باشد و در کنار مشاوره گفتاری ارائه می‌شود.

اگر والدینتان بعد از آمدن به کانادا دچار سکوت، انزوا یا افسردگی شده‌اند، کمک حرفه‌ای در دسترس است. با ساموئل تماس بگیرید: 604-721-0604 یا پیام واتس‌اپ بفرستید. تماس معرفی رایگان ۲۰ دقیقه‌ای. ساعت کاری: از 7 صبح تا 9 شب، فقط با تعیین وقت قبلی. drsamuel.ca/book-a-call/

برای خواندن مطالب بیشتر به فارسی: تعارض مرزها بعد از اسپانسرشیپ والدین | صفحه مشاوره زوج و خانواده

«این مقاله با همکاری ویراستاری متخصص نوشته شده است.»

این مقاله خلاصه‌ای از منابع ذکرشده و صرفاً برای اطلاع عمومی است و جایگزین مشاوره، ارزیابی فردی یا توصیه پزشکی و حقوقی نیست.

References

Akbarpoor, S., Fatehizadeh, M., & Jaberi, S. (2026). Exploration of the family damages of Iranian couples after immigrating to Canada. Journal of Family Research, 22(2), 44–68. https://doi.org/10.48308/jfr.2025.240202.1989

Ferrer, I. (2015). Examining the disjunctures between policy and care in Canada’s Parent and Grandparent Supervisa. International Journal of Migration, Health and Social Care, 11(4), 253–267. https://doi.org/10.1108/IJMHSC-08-2014-0030

Guo, M., Lemke, A., & Dong, X. (2021). Sources of intergenerational conflict in Chinese immigrant families in the United States. Journal of Family Issues, 43(9), 2275–2294. https://doi.org/10.1177/0192513X211030724

Moztarzadeh, A., & O’Rourke, N. (2015). Psychological and sociocultural adaptation: Acculturation, depressive symptoms, and life satisfaction among older Iranian immigrants in Canada. Clinical Gerontologist, 38(2), 114–130. https://doi.org/10.1080/07317115.2014.990600

Treas, J., & Mazumdar, S. (2002). Older people in America’s immigrant families: Dilemmas of dependence, integration, and isolation. Journal of Aging Studies, 16(3), 243–258. https://doi.org/10.1016/S0890-4065(02)00048-8

توجه: این مطلب صرفاً برای آشنایی عمومی است و ممکن است نادرستی‌هایی داشته باشد. تشخیص، درمان، پیش‌آگهی یا مشاورهٔ حرفه‌ای، بالینی یا حقوقی نیست. خواندن آن هیچ رابطهٔ مشاور–مراجع ایجاد نمی‌کند. با خواندن این صفحه، با این شرایط موافقت می‌کنید. متن کامل سلب مسئولیت. در موارد اضطراری با ۹۱۱ تماس بگیرید.

Leave a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

This page provides general information only and is not medical, psychological or legal advice.

این صفحه صرفاً اطلاعات عمومی ارائه می‌دهد و توصیه پزشکی، روان‌شناختی یا حقوقی نیست.

Dr SamuelCounselling · Therapy · Neurofeedback Certified Trauma Professional (CTP) — Evergreen CertificationsCertified Youth Mental Health Specialist (CYMHS) — Evergreen CertificationsCertified in Dialectical Behavior Therapy (C-DBT) — Evergreen Certifications
Call Now — FreeDirect line · No formsتماس مستقیم با ساموئل بدون دخالت منشی WhatsApp / Textواتساپ / پیامک Request a Callbackدرخواست تماس کتبی

Suite 1300, 1500 West Georgia Street, Vancouver, BC

6047210604

[email protected]

AFFILIATED WITH
BCACC
RCC
BCACC RCC
CCPA
CCC
CCPA CCC
✚
Red Cross (IFRC)
⛰
Hollyburn Support
☀
Sun Life Lumino
SHIFA
Shifa Therapy
FNHA
FNHA Provider
Scroll to Top