توجه: این مطلب صرفاً برای آشنایی عمومی است و ممکن است نادرستی‌هایی داشته باشد. تشخیص، درمان، پیش‌آگهی یا مشاورهٔ حرفه‌ای، بالینی یا حقوقی نیست. خواندن آن هیچ رابطهٔ مشاور–مراجع ایجاد نمی‌کند. با خواندن این صفحه، با این شرایط موافقت می‌کنید. متن کامل سلب مسئولیت. در موارد اضطراری با ۹۱۱ تماس بگیرید.
Read this article in English: When Grandparents Visit for Months: Parenting Disagreements and Family Counselling in Vancouver
چرا سفرهای طولانی حالا این‌قدر رایج است؟
سوپرویزای کانادا به پدر و مادر و پدربزرگ و مادربزرگِ شهروندان و مقیمان دائم اجازه می‌دهد در هر ورود تا پنج سال بمانند و خیلی از خانواده‌ها از آن برای سفرهای شش‌ماهه یا طولانی‌تر استفاده می‌کنند. سرشماری ۲۰۲۱ ادارهٔ آمار کانادا هم افزایش چشمگیر خانوارهای چندنسلی را در دو دههٔ گذشته ثبت کرده است. برای خانواده‌های مهاجر در ونکوور بزرگ، حضور نیم‌سالهٔ پدربزرگ یا مادربزرگ در خانه عادی است. چیزی که کمتر عادی است آماده شدن برای آن است.
خانواده‌ها واقعاً سر چه چیزهایی بحث می‌کنند؟
- غذا و غذا دادن. مادربزرگ اصرار دارد بچه بشقابش را تمام کند، یا به بچهٔ هفت‌ساله با دست خودش غذا می‌دهد.
- تربیت و انضباط. پدر و مادر از محرومیت کوتاه و پیامد استفاده می‌کنند. بزرگ‌تر وسط همان تنبیه بچه را بغل می‌کند، یا فکر می‌کند پدر و مادر زیادی نرم‌اند.
- صفحه‌نمایش و خواب. قانون‌هایی که تمام سال برقرار بود در یک هفته از هم می‌پاشد.
- زبان و دین. بزرگ‌ترها زبان مادری و سنت بیشتری می‌خواهند. پدر و مادر حس می‌کنند به‌خاطر «کانادایی شدن» بچه‌ها قضاوت می‌شوند.
- خودِ خانه. جابه‌جا شدن وسایل کابینت، اظهارنظر دربارهٔ خرج کردن، و نظر دادن دربارهٔ طرز حرف زدن زن و شوهر با هم.
زیر همهٔ اینها یک پرسش است: مسئول این بچه‌ها کیست؟
اگر همین حالا مهمان دارید و خانه پرتنش است، می‌توانید به ساموئل پیامک یا واتساپ بدهید: ۶۰۴-۷۲۱-۰۶۰۴.
چرا برای هر دو طرف دردناک است؟
پدربزرگ و مادربزرگ معمولاً بعد از سال‌ها دوری می‌رسند و اغلب خانه، برنامهٔ روزانه و دوستان خودشان را پشت سر گذاشته‌اند. در کانادا شاید رانندگی نکنند، انگلیسی ندانند و برای هر کار کوچکی به فرزندانشان وابسته باشند. مراقبت از نوه‌ها تنها جایی است که خودشان را توانا و لازم حس می‌کنند. وقتی همان‌جا تذکر می‌شنوند، آن را طردشدن تجربه می‌کنند.
پدر و مادر سال‌ها بدون کمک برنامهٔ خانه را ساخته‌اند. یک جمله دربارهٔ لباس بچه می‌تواند مثل حکمی دربارهٔ پدر و مادر بودنشان شنیده شود. عروس یا داماد معمولاً این را تیزتر از همه حس می‌کند و کمتر از همه آزادی گفتنش را دارد.
چرا آخرش زن و شوهر با هم دعوا می‌کنند؟
خانواده‌درمانیِ ساختاریِ سالوادور مینوچین خانوادهٔ سالم را خانواده‌ای می‌داند که دور پدر و مادر، به‌عنوان تیم تصمیم‌گیرنده، مرز روشنی هست. سفر طولانی این مرز را امتحان می‌کند. یکی از دو نفر هم همسر است و هم فرزندِ کسی، و میان این دو کشیده می‌شود. اگر وقتی پدر یا مادر خودش قانونی را زیر پا می‌گذارد ساکت بماند، همسرش حس تنها ماندن می‌کند. اگر تند حرف بزند، پدر یا مادرش می‌رنجد. خیلی از زوج‌هایی که وسط چنین سفری به مشاوره می‌آیند کمتر دربارهٔ بزرگ‌ترها و بیشتر سر این بحث دارند که آیا در یک جبهه هستند یا نه.
چطور بدون بی‌احترامی مرز بگذاریم؟
- اول خودتان دو نفر توافق کنید. دو یا سه قانون را که بیشترین اهمیت را دارد انتخاب کنید، مثلاً خواب، ایمنی و اینکه جلوی بچه حرف پدر و مادر نقض نشود. بقیه را رها کنید.
- هر کس با پدر و مادر خودش حرف بزند. پیام از زبان پسر یا دختر بهتر شنیده می‌شود تا از زبان عروس یا داماد.
- با قدردانی و یک نقش شروع کنید. بگویید از چه کارهایشان خوشحالید: قصه گفتن، آشپزی با بچه‌ها، زبان مادری. بعد درخواستتان را بگویید.
- از «شروع ملایم» گاتمن استفاده کنید. موقعیت و نیازتان را بدون سرزنش بگویید: «وقتی ساعت خواب عقب می‌رود صبح‌ها برایش خیلی سخت می‌شود. لازم داریم ساعت هشت چراغ خاموش باشد.»
- هفته‌ای یک گفت‌وگوی کوتاه داشته باشید. ده دقیقه سر چای جلوی هفته‌ها دلخوریِ پنهان را می‌گیرد.
تماس اول رایگان است و ۲۰ دقیقه طول می‌کشد. منشی و فرم در کار نیست. مستقیم با ساموئل صحبت می‌کنید.
مشاوره خانواده چه کمکی می‌کند؟
ساموئل معمولاً اول زوج را می‌بیند تا قبل از اینکه کس دیگری در اتاق باشد موضع خودشان را روشن کنند. IFS به هر کدام کمک می‌کند بخشی را ببیند که هنوز وقتی پدر یا مادر ناراضی است مثل یک بچه واکنش نشان می‌دهد. بعد می‌شود جلسهٔ مشترک با پدربزرگ و مادربزرگ داشت، به فارسی، تا حرفشان مستقیم شنیده شود و نه از زبان فرزندی که ترجمه می‌کند. هدف خانه‌ای است که در آن پدر و مادر هدایت می‌کنند، بزرگ‌ترها حرمت دارند و بچه‌ها پیغام‌بر میان بزرگ‌ترها نیستند.
هزینه‌ها و مخارج جلسات توسط ICBC، CVAP، FNHA، IFHP، RCMP، VAC و بیشتر بیمه‌های دیگر پوشش داده می‌شود و صورت‌حساب مستقیماً به شرکت‌های بیمه ارسال می‌شود.
پرسش‌های متداول
مادرشوهرم جلوی بچه‌ها به من تذکر می‌دهد. چه کنم؟
همان لحظه بحث نکنید. بعد از همسرتان بخواهید خصوصی با او مطرح کند. اگر ادامه پیدا کرد، جلسهٔ مشترک کمک می‌کند.
پدر و مادرم فقط چند ماه اینجا هستند. بهتر نیست تحمل کنم؟
برای چیزهای کوچک بله. برای دو سه قانونی که از برنامهٔ بچه‌ها و جایگاه شما محافظت می‌کند، یک گفت‌وگوی آرام در اوایل سفر از چند ماه دلخوری کم‌هزینه‌تر است.
بچه‌هایم وقتی پدربزرگ و مادربزرگ اینجا هستند بدرفتارتر می‌شوند. طبیعی است؟
رایج است. بچه‌ها امتحان می‌کنند قانون کدام بزرگ‌تر اجرا می‌شود. هماهنگی بزرگ‌ترها ظرف یکی دو هفته آن را آرام می‌کند.
پدرم اینجا تنها و بی‌حوصله است. می‌توانید به او کمک کنید؟
بله. ساموئل جلسات فردی به فارسی برای سالمندانی که با زندگی در کانادا سازگار می‌شوند دارد.
آیا ICBC یا CVAP جلسات خانوادگی را پوشش می‌دهد؟
ICBC هزینهٔ مشاورهٔ فردی را که در تصادف آسیب دیده می‌پردازد و CVAP هزینهٔ مشاورهٔ قربانیان جرایم خشن و اعضای نزدیک خانواده‌شان را. اگر فشار خانوادگی به یکی از این رویدادها مربوط باشد، جلسات ممکن است پوشش داده شود. ساموئل صورت‌حساب هر دو برنامه را مستقیم می‌فرستد.
تماس رایگان ۲۰ دقیقه‌ای
با شمارهٔ ۶۰۴-۷۲۱-۰۶۰۴ تماس بگیرید یا پیامک و واتساپ بدهید، یا از drsamuel.ca/book-a-call/ وقت بگیرید. وقت‌های عصر و آخر هفته موجود است، حضوری در مرکز شهر ونکوور یا با ویدیوی امن در هر جای بریتیش کلمبیا. اطلاعات بیشتر: شکاف نسلی در خانواده‌های ایرانی-کانادایی.
این مقاله با همکاری ویراستاری متخصص نوشته شده است.
Sources
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Super visa for parents and grandparents. Government of Canada.
- Statistics Canada (2022). Census of Population 2021: Families, households and marital status.
- Minuchin, S. (1974). Families and Family Therapy. Harvard University Press.
- Gottman, J. M., & Silver, N. (2015). The Seven Principles for Making Marriage Work. Harmony Books.
