توجه: این مطلب صرفاً برای آشنایی عمومی است و ممکن است نادرستی‌هایی داشته باشد. تشخیص، درمان، پیش‌آگهی یا مشاورهٔ حرفه‌ای، بالینی یا حقوقی نیست. خواندن آن هیچ رابطهٔ مشاور–مراجع ایجاد نمی‌کند. با خواندن این صفحه، با این شرایط موافقت می‌کنید. متن کامل سلب مسئولیت. در موارد اضطراری با ۹۱۱ تماس بگیرید.
چرا این‌قدر سخت است؟
مادر شما سال‌ها برای شما زحمت کشیده، راه دور آمده و شاید تنها دلخوشی‌اش در این سفر نوه‌اش باشد. نه گفتن به او حس نمک‌نشناسی می‌دهد. در فرهنگ ما احترام به پدر و مادر فقط ادب نیست و بخشی از هویت آدم است. از آن طرف، همسرتان هر روز می‌بیند قانون‌هایی که با هم گذاشته‌اید نقض می‌شود و شما چیزی نمی‌گویید. سکوت شما برای او یعنی «تنها هستی».
خیلی‌ها در این وضعیت به هر دو نفر جداگانه حق می‌دهند: به مادر می‌گویند «تو راست می‌گویی، او حساس است» و به همسر می‌گویند «تحمل کن، چند ماه دیگر می‌رود». این کار در کوتاه‌مدت آرامش می‌آورد، ولی هر دو طرف را مطمئن می‌کند که حق با آنهاست و اختلاف را عمیق‌تر می‌کند.
دخالت است یا محبت؟
از دید مادرتان، غذا دادن به نوه، لباس گرم‌تر پوشاندن یا بغل کردن بچه‌ای که گریه می‌کند محبت است. او همین کارها را برای شما کرده و نتیجه‌اش را هم خوب می‌داند. از دید همسرتان، همین کارها یعنی نادیده گرفتن تصمیم پدر و مادر. هر دو برداشت قابل‌فهم است. مشکل خودِ این کارها نیست. مشکل این است که هیچ‌کس نگفته حرف آخر را چه کسی می‌زند.
دربارهٔ اینکه خانواده‌ها در سفرهای طولانی سر چه چیزهایی به مشکل می‌خورند و چطور مرز بگذارند، اینجا مفصل‌تر نوشته‌ایم: وقتی پدربزرگ و مادربزرگ چند ماه مهمان‌اند.
چه بگویم که مادرم نرنجد؟
سه قدم کمک می‌کند:
- تنها و در وقت آرام حرف بزنید. نه وسط ماجرا و نه جلوی همسر یا بچه.
- اول قدردانی، بعد درخواست. «مامان، بودنت برای بچه‌ها نعمت است. یک چیز هست که کمک لازم دارم. وقتی ما چیزی به بچه می‌گوییم، جلوی او حرف ما را عوض نکن. اگر نظر دیگری داری، بعداً به خودم بگو.»
- تصمیم را مال خودتان معرفی کنید. نگویید «همسرم ناراحت می‌شود». بگویید «ما این‌طور تصمیم گرفته‌ایم». این جمله همسرتان را از تیررس بیرون می‌آورد.
مادرتان شاید همان روز دلخور شود. دلخوریِ کوتاه بعد از یک حرف محترمانه خیلی کم‌هزینه‌تر از ماه‌ها تنش پنهان است.
به همسرم چه بگویم؟
همسرتان بیشتر از هر راه‌حلی نیاز دارد بداند دیده می‌شود: «می‌دانم برایت سخت است و می‌دانم ساکت مانده‌ام. با مادرم حرف می‌زنم.» بعد با هم دو یا سه قانون مهم را انتخاب کنید و سر بقیه سخت نگیرید. در روش گاتمن به این می‌گویند ساختن حس «ما». زوجی که این حس را دارد سفر مهمان را خیلی راحت‌تر پشت سر می‌گذارد.
چه وقت مشاوره لازم است؟
اگر هر بار که حرف می‌زنید به دعوا ختم می‌شود، اگر همسرتان از رفتن یا جدایی حرف می‌زند، یا اگر خودتان دچار بی‌خوابی و دلشوره شده‌اید، کمک بگیرید. ساموئل معمولاً اول شما و همسرتان را می‌بیند. با روش IFS کمک می‌کند آن بخش از شما که هنوز جلوی مادر مثل یک بچهٔ کوچک می‌شود آرام بگیرد. اگر لازم باشد، جلسه‌ای هم با حضور مادرتان به فارسی برگزار می‌شود.
پرسش‌های متداول
اگر مادرم بگوید «دیگر نمی‌آیم» چه کنم؟
این جمله معمولاً از دل‌شکستگی می‌آید و تصمیم واقعی نیست. بگویید چقدر بودنش را می‌خواهید و درخواستتان را هم پس نگیرید.
همسرم می‌گوید باید یکی را انتخاب کنم. درست است؟
لازم نیست میان آدم‌ها انتخاب کنید. لازم است در موضوع بچه‌ها جایگاهتان را کنار همسرتان روشن کنید.
مادرم می‌تواند در جلسه شرکت کند؟
بله. جلسات به فارسی برگزار می‌شود و او می‌تواند مستقیم حرفش را بزند.
بیمه هزینه را می‌دهد؟
هزینه‌ها و مخارج جلسات توسط ICBC، CVAP، FNHA، IFHP، RCMP، VAC و بیشتر بیمه‌های دیگر پوشش داده می‌شود و صورت‌حساب مستقیماً به شرکت‌های بیمه ارسال می‌شود.
تماس رایگان ۲۰ دقیقه‌ای
با شمارهٔ ۶۰۴-۷۲۱-۰۶۰۴ تماس بگیرید یا پیام بدهید. منشی و فرم در کار نیست و خود ساموئل پاسخ می‌دهد. جلسات حضوری در مرکز شهر ونکوور و آنلاین در سراسر بریتیش کلمبیا، عصرها و آخر هفته هم برگزار می‌شود. اطلاعات بیشتر: شکاف نسلی در خانواده‌های ایرانی-کانادایی.
این مقاله با همکاری ویراستاری متخصص نوشته شده است.
Sources
- Minuchin, S. (1974). Families and Family Therapy. Harvard University Press.
- Gottman, J. M., & Silver, N. (2015). The Seven Principles for Making Marriage Work. Harmony Books.
- Immigration, Refugees and Citizenship Canada. Super visa for parents and grandparents. Government of Canada.
